Jun 092011

After I wrote my initial review of the Chinese Writer game from trainchinese, the developer posted a very detailed response in the comments, which I very much appreciate. A day or two ago they released an update which addresses some of my wish list:

  • There is now a choice of  traditional or simplified characters.
  • The game now displays the high score for each character pack in a nice little scrolling ticker.

Other changes:

  • The instructions, while clear enough before, seem improved (although my memory of them is not perfect).
  • A “freeze” button has been added onto the more complex character which lets you slow down the speed.

A change that wasn’t what I expected:

One of the items on my earlier wishlist was to be able to add your own wordlist. I had thought from the update’s description (“build custom packs by searching for characters”) that users could now build a custom pack of characters by looking them up a built-in dictionary (sort of the way that many dictionary apps let you save word lists or flashcard sets) and that’s sort of true. The “search for characters” feature actually looks for characters within the character packs made for the game and lets you select from among those to form a custom pack. While the search will show you results from all the pre-built character packs, you will only be able to select (and hence play with) characters from packs that you have actually purchased (or the starter ones that come with the app).

While I realize that my expectations for this feature were naive, the current implementation seems very limited in its usefulness. It seems as if you can only have one “search results pack” at a time. This wouldn’t be a big deal if creating the pack was easy (like pasting in a list or loading a text file), but adding in characters via search, one at a time, makes it impractical to change the pack with any frequency.

Bottom line: I should enjoy Chinese Writer as a game (and it is quite fun for an educational game) and not expect it to have the functionality of a flashcard app (where you typically can save many card sets, combine the sets for testing, create them easily [e.g. by loading a spreadsheet from GoogleDocs or Dropbox], etc.).

trainchinese Chinese Writer: Learn Characters by Playing! – Molatra

  4 Responses to “iOS game: Chinese Writer (revisited)”

  1. Hello,

    Just wanted to let you know that we now support the function of bringing your custom lists from our trainchinese dictionary and flashcard program into the chinese writer! I know this is something that many people were looking forward to and I wanted to send you an update. This has been available for the iPhone version since November and it should be working for the Android when our updates are released for the platform.

    Thanks again for the review!
    Jake from the trainchinese team

  2. [...] game, trainchinese Chinese Writer, was updated last November (compare my original review and follow-up review). The update brought a major new feature: the ability to import characters from wordlists that [...]

  3. [...] proper stroke order into a game. I first reviewed it in April 2011 and it keeps getting better (see here and here). To recap how the game works, characters drop from the top of the screen with gradually [...]

 Leave a Reply



You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>